你在你的街角走着不一定笑不一定相思 后来迎面就遇上了我低着头傻傻的在琢磨一首诗 你后来说他就像是一个落难的国王没有了土地也没有了宫殿却提着一大串钥匙 一个人能不能一下子美丽再一下子枯萎就像偷走了宫殿的强盗却没法子把门打开 ...

——答北岛的《一切》不是一切大树都被风暴折断； 不是一切种子都找不到生根的土壤； 不是一切真情都流失在人心的沙漠里； 不是一切梦想都甘愿被折断翅膀。 不、不是一切都像你说的那样！ 不是一切火焰都只燃烧自我而不把别人...

萤火，萤火，你来照我。 照我，照这沾露的草，照这泥土，照到你老。 我躺在这里，让一颗芽穿过我的躯体，我的心，长成树，开花； 让一片青色的藓苔，那么轻，那么轻把我全身遮盖， 象一双小手纤纤，当往日我在昼眠，把一条薄被在我身上轻披...

少年看到一朵蔷薇，荒野的小蔷薇，那样的娇嫩可爱而鲜艳，急急忙忙走向前，看得非常欢喜。蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇。 少年说：“我要来采你，荒野的小蔷薇！”蔷薇说：“我要刺你，让你用不会忘记。我不愿被你采折。”蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇。 ...

我的心在痛，困顿和麻木刺进了感官，有如饮过毒鸠，又象是刚刚把鸦片吞服，于是向着列斯忘川下沉：并不是我嫉妒你的好运，而是你的快乐使我太欢欣——因为在林间嘹亮的天地里，你呵，轻翅的仙灵，你躲进山毛榉的葱绿和荫影，放开歌喉，歌唱着夏季。 哎，要是有一口酒！那冷藏在地下多年...

不，女王最好也不要认出你的面孔，这更甜美这方式，我的爱，远比偶像更甜美，你的头发的重量在我手中，你还记得吗？芒果树的花朵落在你的发间？这些手指不像洁白的花瓣：看看它们，它们像根，它们像石头击中正滑动的蝎子。别害怕，我们正在等待雨的降临，赤裸着，雨，正同样地降临在马努塔拉山上。就...

让我们从一数到十二，然后大家静一静。让我们试一试，在地球上住口不讲任何语言，安静一秒钟，让我们停止动手。想必是神妙的一刻，不慌不忙，没有机车，在瞬息的不安中，让我们互相靠紧。在寒冷的海上，让渔夫停止捕杀鲸鱼，让采盐的人看看自己劳损的手。制造绿色战争的人，制造瓦斯弹烧夷弹...

我曾经爱过你：爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你，我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你找到的另一个人如我一样地爱你。（戈宝权 译）