刘年:写给儿子刘云帆

1突然想到了身后的事。写几句话给儿子。其实,火葬最干净。只是我们这里没有。 不要开追悼会,这里,没有一个人懂得我的一生。 不要请道士,他们唱得实在不好听。 放三天吧,我等一个人,很远。三天过后没有,就算了。有的人,永远都是错过。 ...

余光中:绝色

美丽而善变的巫娘,那月亮翻译是她的特长却把世界译走了样 把太阳的鎔金译成了流银把烈火译成了冰而且带点薄荷的风味 凡尝过的人都说译文是全不可靠但比起原文来呢却更加神秘,更加美 雪是另一位唯美的译者存心把世界译错或者译对,诗人说只因原文本来就...

余光中:你的眼睛真好看

你的眼睛可真好看里面有晴雨、日月、山川、江河、云雾、花鸟但我的眼睛更好看因为我的眼里有你

博尔赫斯:我用什么才能留住你

我用什么才能留住你?我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。 我给你我已死去的祖辈,后人们用大理石祭奠的先魂:我父亲的父亲,阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境,两颗子弹射穿了他的胸膛,死的时候蓄着胡子,尸体被士兵们用牛皮裹起; ...

泰戈尔:祝福

祝福这个小心灵,这个洁白的灵魂,他为我们的大地,赢得了天的接吻。他爱日光,他爱见他妈妈的脸。他没有学会厌恶尘土而渴求黄金。紧抱他在你的心里,并且祝福他。他已来到这个歧路百出的大地上了。我不知道他怎么从群众中选出你来,来到你的门前抓住你的手问路。他笑着,谈着,跟着你走,心里没有一点儿疑惑。...

海子:麦子熟了

那一年兰州一带的新麦熟了 在回家的路上在水面混了三十多年的父亲还家了坐着羊皮筏子回家来了 有人背着粮食夜里推门进来 灯前认清是三叔老哥俩一宵无言半尺厚的黄土麦子熟了

穆旦:冥想

为什么万物之灵的我们,遭遇还比不上一棵小树?今天你摇摇它,优越地微笑,明天就化为根下的泥土。为什么由手写出的这些字,竟比这只手更长久,健壮?它们会把腐烂的手抛开,而默默生存在一张破纸上。因此,我傲然生活了几十年,仿佛曾做着万物的导演,实则在它们长久的秩序下我只当一会小小的演员。...

舒婷:北戴河之滨

那一夜我仿佛只有八岁我不知道我的任性要求着什么你拨开湿漉漉的树丛引我走向沙滩在那里 温柔的风抚摸着毛边的月晕 潮有节奏地沉没在黑暗里发红的烟头在你眼中投下两瓣光焰你嘲弄地用手指捺灭那躲闪的火星突然你背转身掩饰地以不稳定的声音问我海怎么啦什么也看不见 ...
15678914